🌟 식은 죽 먹기

1. 아주 쉽게 할 수 있는 일.

1. 易如反掌；不费吹灰之力: 非常容易完成的事情。

🗣️ 配例:

이십 년 동안 아이를 돌보는 일을 했더니 우는 아이 달래는 일쯤은 이제 식은 죽 먹기이다.
After twenty years of caring for the child, the soothing of the crying child is now a piece of cake.
오랫동안 요리사로 일했던 지수에게 한 끼 식사 준비는 식은 죽 먹기와 같다.
For ji-soo, who has worked as a chef for a long time, preparing a meal is like a piece of cake.
♔ 컴퓨터가 고장 난 거 같은데 혹시 고칠 수 있어?
I think your computer's broken. can you fix it?
♕ 내가 컴퓨터 전공이잖아. 이 정도는 식은 죽 먹기지.
I'm a computer major. this is a piece of cake.

식은 죽 먹기: eating juk, rice porridge, that has cooled down; a piece of cake,冷めた粥を食べること。朝飯前。河童の屁,fait de manger une bouillie refroidie,como tomar gachas enfriadas,قطعة من الكعكة,(шууд орч.) хүйтэн зутан идэх,(ăn cháo nguội) dễ như trở bàn tay,(ป.ต.)การกินข้าวต้มเย็น ; ปอกกล้วยเข้าปาก, ง่ายเหมือนปอกกล้วยเข้าปาก,,(досл.) есть остывшую кашу; плёвое дело; легче лёгкого,易如反掌；不费吹灰之力,

💕Start 식은죽먹기 🌾End

Start 식

식 End

Start 은

은 End

Start 죽

죽 End

Start 먹

먹 End

Start 기

기 End

📚 類別

• 居住生活 (159) • 兴趣 (103) • 大众文化 (82) • 看电影 (105) • 心理 (191) • 点餐 (132) • 利用交通 (124) • 天气与季节 (101) • 社会问题 (67) • 文化差异 (47) • 教育 (151) • 表达日期 (59) • 讲解饮食 (78) • 多媒体 (47) • 宗教 (43) • 业余生活 (48) • 叙述性格 (365) • 饮食文化 (104) • 地理信息 (138) • 交换个人信息 (46) • 经济∙经营 (273) • 社会制度 (81) • 表达时间 (82) • 讲解料理 (119) • 科学与技术 (91) • 大众文化 (52) • 文化比较 (78) • 家庭活动（节日） (2) • 家庭活动 (57) • 叙述服装 (110)